101. مجموعه اشعار [فدریکو گارسیالورکا] از متن اسپانیایی
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیالورکا,عنوان اصلی: Collected poems, c2002.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷،
آ
۱۶
102. مجموعه اشعار ]فدریکو گارسیالورکا[ از متن اسپانیایی Collected poems
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
آ
۱۶ ۱۳۸۶
103. مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر مکزیکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
/
آ
۱۶ ۱۳۸۷
104. مرغ عشق میان دندانهای تو "ترانههای عشق و مرگ"
پدیدآورنده : گارسیا لورکا، فدریکو Garica Lorca, Federico ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
م
۴ ۱۳۸۱
105. مرغ عشق ميان دندانهاي تو "ترانههاي عشق و مرگ"
پدیدآورنده : فدريکو گارسيا لورکا, ترجمه احمد پوري,ترانههاي عشق و مرگ
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي شعر اسپانيايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
106. مرغ عشق میان دندانهای تو "ترانههای عشق و مرگ"
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
م
۴ ۱۳۸۴
107. مرگ ديکتاتور
پدیدآورنده : نوشته پيروآرس سالونيا, ترجمه عرفان قانعي فرد,گفتهها و نوشتههاي يک زنداني شيليايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فلاورجان (اصفهان)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي
رده :
861
/64
س
232
م
108. مرگ ديکتاتور گفتهها و نوشتههاي يک زنداني شيليايي
پدیدآورنده : نوشته پي آر سالونيا, ترجمه عرفان قانعي فرد,گفتهها و نوشتههاي يک زنداني شيليايي
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
109. مرگ دیکتاتور: گفتهها و نوشتههای یک زندانی شیلیایی
پدیدآورنده : سالونیا Salonia, P. R
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی,شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PQ
/
س
۲
م
۴
110. منتخب اشعار اوکتاویو پاز
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو Paz, Octavio ۱۹۱۴-
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتي شريف (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی-- قرن ۲۰-- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی-- قرن ۱۴-- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
7297
.
P285
.
A2919
111. منتخب اشعار اوکتاویو پاز
پدیدآورنده : ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م. oivatcO ,zaP پاز، اکتاویو
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۷۱
112. نه! نميخواهم ببينمش
پدیدآورنده : فدريکو گارسيا لورکا ,گردآوري و ترجمه يغما گلرويي
موضوع : شعر آمريکاي لاتين -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
113. نه! نمیخواهم ببینمش
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
ن
۹ ۱۳۷۹
114. نه! نمیخواهم ببینمش!
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیا لورکا,ص. ع. بهانگلیسی:No! I don't want to see him.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
ن
115. يادبودهاي جزيره ي سياه
پدیدآورنده : پابلو نرودا, ترجمه ي جواد فريد
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر شيليايي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
861
/64
ن
394
ي